C’est au cœur de l’été, dans le comté d’Osage, au nord de l’Oklahoma aux Etats-Unis, que se retrouvent toutes les générations dans la maison familiale. En famille on se soutient ; en famille on se déchire. La nuit est chaude ; la nuit est étouffante. Sur fond de tensions, de silences, d’inconscient collectif et de rivalités inavouées, le dramaturge Tracy Letts mélange allégrement la tragédie épique et la comédie noire ; ici, la noirceur n’exclut pas une certaine forme d’allégresse. Trois générations de rêves déchus dévoilent des personnages poignants, courant vainement à la poursuite du vieux rêve américain. Ce portrait d’une famille américaine dysfonctionnelle par excellence ne laissera aucun d’eux indemne… Son metteur en scène, Dominique Pitoiset, y voit un drame proche des Trois sœurs de Tchekhov, de Mort d’un commis voyageur d’Arthur Miller qu’il a déjà montés et de Festen de Thomas Vinterberg.
Avant son adaptation au cinéma, avec entre autres Meryl Streep et Julia Roberts, Un été à Osage county a reçu une foule de nominations et de récompenses, faisant de l’œuvre « la pièce de théâtre américaine la plus primée du siècle ».
